Engkaulah sang bintang yang menuntun kami.
Di dalam kegelapan, Kaulah sang penunjuk jalan.
Batasku hanya di kepala air, di bawah kaki langit.
Tetapi cahayaMu menembus dimensi.
Tak melihat ruang, maupun waktu.
Bimbinglah kami dengan selamat sampai tujuan akhir.
Stella Maris adalah gelar kuno bagi Santa Perawan Maria. Dalam bahasa latin, Stella Maris berarti Bintang Samudera. Kalau menurut analisa saya sih *cie ileh analisa bok* Stella Maris diambil dari kata Stellar, yang berarti bintang, dan dari kata Maris, sepertinya sih diambil dari kata Marine yang berarti samudera, atau mungkin dari nama Maria sendiri.
Sebagai seorang ratu yang bertindak sebagai pembimbing dan pelindung mereka yang bekerja dan berlayar di laut, membuatnya mempunyai julukan Ratu Kami Sang Bintang Samudera, diangkat sebagai pelindung misi-misi Katolik bagi para pelaut, kerasulan di laut, dan membuat banyak gereja-gereja di tepi/dekat pantai yang diberi nama Stella Maris atau Maria Sang Bintang Samudra.
Tidak heran ya kalau gereja di Pluit, dinamakan Stella Maris! Dekat sih dengan lautan. Bunda, Engkau sebagai bintang, bimbinglah jalan kami sampai tujuan dengan selamat. Amin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar